专业支持:(0512) 63016160 / 销售热线:(0512)63016068
当前在线: 288 今日上线: 1384 今日新增: 3

开放云宣言(中文翻译)(open cloud manifesto)

文章来源:  中国云计算 发布时间: 2009年04月08日   浏览: 1047   作者:中国云计算

导言

   喧嚣围绕云计算已经达到了白热化。有些人认为这是一个破坏性的趋势,代表了下一阶段的发展过程中的互联网。另一些人则认为这是炒作,因为它使用已久的计算技术。正如任何新趋势,在资讯科技世界中,组织必须搞清楚的好处和风险云计算的最佳方式,而且使用这种技术。 有一点是清楚的:这个行业需要一个客观的,直接的交谈如何计算这个新范式将影响组织,如何利用现有的技术,以及潜在的陷阱专利技术,可导致锁定在有限的选择。

   该文件旨在启动一个会话,将汇集云计算的新兴社区(包括云和云用户提供)周围的一套核心原则。我们认为,这些核心原则,是植根于相信,云计算应开放所有其他IT技术。

   这份文件并不打算确定的最终分类云计算或宪章新的标准的努力。它也没有试图详尽论文云架构和设计。相反,这一文件的目的是为首席信息官,政府, IT用户和商界领袖谁打算利用云计算,并建立了一套核心原则云提供商。

   云计算目前仍处于早期阶段,可以学到很多东西,更实验来。然而,时间是正确的成员新兴云计算社会共同围绕这一概念的一个开放的云。 什么是云计算和它为什么至关重要? 为了理解的核心原则,一个开放的云,我们必须首先同意一些基本定义和概念的云计算本身。

   首先,什么是“云” ?该架构和术语云计算是明确和准确定义为,那么,云。由于云计算真的是一个高潮,许多技术,如网格计算,公用计算, SOA和Web 2.0的,和其他的技术,精确的定义往往是辩论。 虽然定义,分类和结构很有意思,更重要的是理解的价值主张的云计算。我们需要了解供应商的云技术将走到一起,提供广阔的前景云计算。 的主要特点是云的能力,规模和动态提供计算能力的成本有效的方式和能力的消费者(最终用户,组织或IT人员) ,使大部分权力而无需管理复杂的底层该技术。云结构本身可以是私人(主办一个组织内的防火墙)或公共(托管在互联网上) 。这些特征导致一套核心价值主张:

   可扩展性的需求

   所有组织都处理变化的环境的能力,云计算解决方案的规模向上和向下是一个重大的好处。如果一个组织有一段时间,其计算资源的需求远远高于或低于正常,云技术(包括公营和私营)能够处理这些变化。该组织支付的IT资源实际用途它没有保持多套人工高水平的资源来处理高峰期的需求。

   精简数据中心

   任何一个组织的规模将有大量投资,在其数据中心。这包括购买和维护的硬件和软件,提供的设施,其中硬件是住房和聘用人员谁保持数据中心的运行。一个组织可以简化其数据中心,利用云技术内部或通过卸载工作量纳入公共cloud。

   改善业务流程

   云提供了一个基础设施,改善业务流程。一个组织和它的供应商和合作伙伴可以共享数据和应用程序中的云,让每个人把重点放在业务流程,而不是基础设施承载它。 尽量减少启动成本的公司是刚刚起步的,组织在新兴市场,或什至“臭鼬工厂”在较大的群体组织,云计算大大降低启动费用。新的组织始于基础设施已经到位,因此,时间和其他资源,将用于建设一个数据中心所承担的云供应商,无论是云是私人或公共。

   挑战和障碍

    虽然云提出了巨大的机会和价值的组织,通常的IT需求(安全性,整合,等等)仍然适用。此外,一些新的问题出现的原因是多租户性质(信息来自多个公司可能位于同一个物理硬件)的云计算,合并的应用程序和数据,以及这样一个事实,即公司的工作量可能居住他们的身体之外的前提数据。

  本节审查五项主要挑战,云计算必须解决,以实现其承诺。

   安全

   许多组织都不安的想法,储存的数据和应用系统,他们无法控制。移植的工作量,以一个共同的基础设施增加了潜在的未经授权的访问和接触。周围的一致性验证,身份管理,法规遵从性和接入技术将变得越来越重要。向他们的客户,云供应商必须提供具有高度的透明度纳入其行动。

   数据和应用互操作

   重要的是,这两个数据和应用程序的系统暴露标准接口。组织将要灵活地创造新的解决方案启用的数据和应用程序,互通彼此无论在何处居住(公共云,私营云彩居住在企业的防火墙,传统的IT环境或某种组合) 。云供应商需要支持的互操作标准,使组织可以将任何云提供商的能力纳入其解决方案。

   数据和应用可移植性

   没有标准的能力,使系统回到内部或选择其他云供应商将是有限的专有接口。一旦一个组织建立或港口系统使用云服务供应商的产品,使该系统在内部将是困难和昂贵。

   治理和管理

   作为IT部门介绍云解决方案在其传统的数据,新的挑战出现。标准化的机制来处理生命周期管理,授权和扣款的共同云仅是一些基础设施的管理和治理问题的云供应商必须共同努力来解决。

   计量和监测

   商界领袖将要使用多个云供应商在其IT解决方案和将需要监控系统性能的解决方案。供应商必须提供一致的格式,以监测云应用和服务性能,并使其与现有的监测系统。

   很显然,谁的机会,有效地利用这些云计算在他们的组织是巨大的。然而,这些机会不是没有风险和障碍。我们认为,价值的云计算能充分实现只有当云提供商确保云是开放的。 目标是开放的云 客户的期望,他们使用云服务将公开,其余的IT选择。

   作为一个开放的云成为现实,企业领导人将有利于在几个方面。

    选择

    作为一个组织选择一个供应商或建筑或使用模式,一个开放的云层将他们更容易使用不同的供应商或架构,商业环境的变化。如果该组织需要改变供应商,因为新的伙伴关系,获取,客户的要求或政府规章,他们可以这样做很容易。如果该组织部署私人云,他们可以选择供应商,因为它们之间的扩展能力和/或功能的能力。资源,已被用在一个困难的移民可以代替用于创新。

    灵活性

    无论哪种云供应商和建筑的组织使用,开放的云层将他们更容易与其他群体,即使这些其他群体选择不同的供应商和架构。一个开放的云会更容易组织互云供应商之间的不同。

   速度和敏捷性

   一个价值主张的云计算能力的硬件和软件规模的需要。使用开放的接口允许组织建立新的解决方案,整合公共云彩,私人的云彩和现有的IT系统。随着条件的组织变化,一个开放的云层将让本组织的回应速度和灵活性。

   技能

   的副作用是一个开放的云提供技术熟练的专业人员。如果有许多专有的编程模型,特定的IT专业人士是不可能知道有不少人。以开放的云,将有一个较小的一套新技术学习(特别是在现有技术的使用) ,大大增强了机会,使本组织能够找到必要的技能。

   开放云的原则

   当然,许多云彩将继续是不同的,一些重要的方式,提供独特的价值的组织。我们无意界定标准为每能力在云和创造一个单一云环境。相反,作为云计算的成熟,有几个关键的原则,必须遵循以确保云是开放的,提供了可选择性,灵活性和敏捷性组织的需求:

   1 。云提供商必须共同努力,以确保所面临的挑战云通过(安全,集成,可移植性,互操作性,管理/管理,计量/监测)是通过开放性的合作和适当的使用标准。

   2 。云供应商不得利用其市场地位,锁定的顾客到他们的特殊平台,并限制他们所选择的供应商。

   3 。云供应商必须使用,并通过现有的标准酌情。 IT产业方面投入巨资,在现有的标准和标准组织的合作没有必要重复或改造他们。

   4 。当新的标准(或调整现行标准)的需要,我们必须明智和务实的,以避免造成过多的标准。我们必须确保标准促进创新和不抑制它。

   5 。任何社会的努力在开放云应当根据客户的需求,而不仅仅是技术需求的云供应商,并应测试或验证对真正的客户的需求。

   6 。云计算标准的组织,宣传团体,和社区应一道努力,保持协调,确保工作不冲突或重叠。

   结论 这个文件的目的是要开始的对话,而不是界定。许多细节(分类,定义和设想,例如)将填写的云计算社会来一起。 我们所面临的挑战概述组织要充分利用云。这些问题导致呼吁采取行动,美国的IT产业在一个理想的开放云。我们作为行业参与者必须共同努力,以确保云仍然是开放的所有其他IT技术。有人可能会说还为时过早,讨论题目,如标准,互操作性,集成性和可移植性。虽然这是一个经历了巨大的创新云计算社会,创新应遵循的原则,公开本文件中概述。我们认为,正是正确的时间开始工作,以建立开放的云。


一键分享:

在线客服