ZDNET网络频道 02月13日 编译：思科公布最新财报，其疲软的业绩与之前自身预期基本相符，将继续面对新兴市场的各种挑战。

根据思科于本周三公布的财报，第二财季净收入为25亿美元（非GAAP），每股收益0.47美元，销售额111.6亿美元，超过了分析师预期的110.3亿美元销售额和每股0.46美元的收益。

相比之下，思科在上个季度净收益为29亿美元，销售额121亿美元，在这期间思科遭遇到中国市场销售额的大幅下滑。

思科已经在上个季度提醒华尔街，预计未来几个月可能是具有挑战的，但是思科似乎达到了分析师们估计的数字。

但是这并没有掩盖一些事实，思科的净收益下滑了7.4%，而去年同期为27亿美元。

思科首席执行官钱伯斯发表声明称：我们达到了本季度的预期结果。我对我们在云、移动、安全和视频的技术过渡期间所取得的进展感到高兴。

除了业绩之外，思科表示季度股息增加到每股0.19美元。

在这个季度，思科发布了以应用为中心基础设施ACI（Application Centric Infrastructure），这是一种新的软件定义网络技术。思科还完成了对Whiptail和SDN厂商Insieme Networks的收购，并与全球不少政府机构签订了各种协议。

尽管思科逐渐向市场中推出新的产品，但不可否认思科正面临着重要战略市场的疲软。

钱伯斯在电话会议上谈到业绩时表示：我们看到了新兴市场、服务提供商以及高端产品转型的冲击。我们正努力渡过经济产品周期。

在该季度，思科在新兴市场的销售额下滑了3%，上个季度为12%。不过，金砖四国（巴西、印度、俄罗斯、中国）以及墨西哥的销售额下滑了10%。

钱伯斯表示：新兴市场仍然具有挑战。

随着企业级销售在欧洲停滞、在其他发展中国家增长缓慢，很多顶级厂商已经将他们的希望寄托在中国市场采购者所能带来的盈利增长上。

看起来思科与IBM和其他厂商一样，正在经历一个不愉快的时期，那就是中国有很多正在取代西方及其他新兴市场的IT公司正在崛起。

钱伯斯表示，服务提供商订单减少了12%，不过思科的数据中心业务仍保持增长。

为了应对预料之中的增长放缓，思科已裁员4000名员工以支撑未来的收益。也许之后还会有进一步的措施：思科预计今后收入将进一步下滑6%到10%。而在盘后交易中，思科的股价上涨了0.6%。