国务院各有关部门，各省、自治区建设厅，直辖市建委，计划单列市建委，新疆生产建设兵团，各有关协会：

　　为满足城市规划编制和管理对城市工程地质勘察的需要，确保建设工程的安全，我部对已纳入《工程建设标准强制性条文》（城市建设部分）的《城市规划工程地质勘察规范》（CJJ57-94）的强制性条文进行了调整，经审查，现予以批准，强制性条文及内容见附件，自印发之日起实施，原《工程建设标准强制性条文》（城市建设部分）中《城市规划工程地质勘察规范》（CJJ57-94）的强制性条文及内容同时废止。

　　附件：《城市规划工程地质勘察规范》CJJ57-94强制性条文

中华人民共和国建设部

二○○一年八月二十九日

附件：

《城市规划工程地质勘察规范》CJJ57-94强制性条文

　　２.０.１城市规划工程地质勘察阶段应与规划阶段相适应。分为总体规划勘察阶段（简称总体规划勘察）和详细规划勘察阶段（简称详细规划勘察）。

　　３.０.１总体规划勘察对规划区内各场地的稳定性和工程建设适宜性作出评价，并为确定城市的性质、发展规模、城市各项用地的合理选择、功能分区和各项建设的总体部署，及编制各项专业总体规划提供工程地质依据，还应研究和预测规划实施过程及远景发展中，对地质环境影响的变化趋势和可能发生的环境地质问题提出相应的建议和防治对策。

　　３.０.２总体规划勘察工作应符合下列要求：

　　３.０.２.３调查了解规划区内各场地的地下水类型、埋藏、迳流及排泄条件、地下水及其变化幅度、地下水污染情况，并采取有代表性的水试样进行水质分析。

　　３.０.２.４对于地震区的城市，应调查了解规划区的地震地质背景和地震基本烈度，对地震设防烈度等于或大于7度的规划区，尚应判定场地和地基的地震效应。

　　３.０.２.５在规划实施过程及远景发展中，应调查研究并预测地质条件变化或人类活动引起的环境工程地质问题。

　　４.０.１详细规划勘察应对规划区内各建筑地段稳定性作出工程地质评价，为确定规划区内近期房屋建筑、市政工程、公用事业、园林绿化、环境卫生及其他公共设施的总平面布置，以及拟建的重大工程地基基础设计和不良地质现象的防治等提供工程地质依据、建议及其技术经济论证依据。