很多IT界和商界精英们如今都在世界各地忙碌地工作着。但是且让我们小憩一下，花个几分钟时间来仔细考虑一下这世界已经去了哪里，还要往哪里去吧。

　　看上去我们现在又一次生活在一个关键时期，我们今天所做的决策有可能会影响到世界的未来。我现在要根据很多世纪以前的一个高层决策来说说我的想法，这一决策已经摧毁了相当大的一部分世界很久很久了。

　　当然，我指的是西元843年的凡尔登条约。

　　这个条约是在查理曼大帝(在德国被称为卡尔大帝)死后的第二代子孙中间产生的。查理曼于西元768年登基为国王，西元800年，在征服和统一了今天的大部分西欧领地之后加冕为皇帝。

　　查理曼大帝身后的麻烦事

　　他的帝国的心脏位于今天德国的亚琛。他所操的语言和今天的德语有亲缘关系，不过带有不少的法国音和拼写方式。

　　当他在814年驾崩之后，他的庞大帝国便留给了他的独子，虔诚者路易一世。这个儿子对帝国的掌管还算不错，然后他在840年驾崩。身后留下了三个儿子和无法避免的帝国继承问题。

　　在那个年代，在世界的这个部分，国王可以把领土平均分给每个儿子，而不是只留给长子。所以路易一世的三个儿子争吵不休，最后不惜以战争来解决领土问题。长子洛泰尔一世陷入极度的焦虑之中。

　　这场兄弟阋墙便导致了843年凡尔登条约的签订。不难想象，这是一份史上最荒唐的条约。该条约丝毫没有考虑应该怎么最好地安置百姓，而只是按照每个儿子的视野来划分的。当时的智囊们只是简单地在帝国的版图上画了两道差不多是竖直的线就把帝国给分掉了(见下图)。

　　于是，三个新的王国就此诞生。最东边的一个大致相当于现今的德国，最西边的一个大致相当于现在的法国。

　　但是处于中间的这部分王国则是由操日耳曼语、拉丁语系各种语言和不同文化传统的民族杂凑而成，根本无法统一。这个王国后来成了无数叛乱、交战和战争的所在，没有一个人能够长久地统治这一地区。今天，这个王国部分归属于法国和德国，部分归属于意大利，还有部分就是今天的比利时、荷兰和卢森堡各国。

　　值得注意的是，即便是今天的比利时，也仍然被顽固地区分为德语区和法语区，这两种文化之间依然看不到令人喜悦的和解迹象。首都布鲁塞尔是今日统一欧洲的大部分机构所在地，这既具有讽刺意味，又很适当。

　　麻烦从未停止

　　凡尔登小城在后来的漫长岁月里成了很多战争的战场，其中就包括第一次世界大战中臭名昭著的布鲁塞尔战役，这场战役给长达4年的一战定下了恐怖的音调，而无数暴力行为的发作基本上都是沿着法语和德语两大世界之间的这条断裂带展开的。

　　可以说，出自843年的这张令人吃惊的、简单粗暴的瓜分图已经造成了历史上无数人民无谓的死亡。欧元所诞生的这片区域可不是一块小地方，仅靠欧元想要弥合历史造成的分裂或许是无望的。

　　今天，当法国总统奥朗德和德国总理默克尔会见，商讨欧元的未来(或许还有欧洲的未来)之时，我们就会想起凡尔登条约所造成的无数的历史错误。

　　我们该如何做?

　　今天的我们依旧生活在一个充满了暴力的世界里，尽管我们并没有身处战场，但是这种暴力却往往会直接加害于我们。在这样一个世界里，会发生严重的经济危机，而且会一而再再而三地发生。我们只能期望萨科齐与默克尔能够找到一条挽救危局的途径。

　　我们还希望美国国会和白宫里的一些人能够及时清醒，以便有时间来拯救美国。

　　北美和欧盟目前依然代表着差不多全球经济的一半。所以多少观察一下技术的发展，看看技术能否挽救我们，或许会更好一些。

　　而在微观的、个人的、日常的范围内，我们则应该为解决商业上的诸问题去寻找细致周到的、合理的解决方案。从一份古老的条约到现代的企业，这似乎是一条漫长的路程，但是每一天我们都要面对挑战，要想办法去融合我们的流程和系统，沟通员工与客户，而不能任它们彼此分离。

　　我曾经说过好多次，我认为云计算[注]可能是解决我们经济问题的一剂良方，单就美国经济而言，它就能新增数万亿美元的GDP。所以在我看来，我们非常需要云计算，但我们不需要最终会导致荒唐的凡尔登条约的那类自私、头脑简单的做法和想法。

　　假如当年的洛泰尔一世还在世的话，或许我就能帮他解除不得不简单粗暴瓜分帝国的焦虑了。(波波编译)

　　(本文作者Roger Strukhoff是前IDG集团出版人和麻省理工的客座教授。)